1.Il Mondo(大千世界)
No, stanotte amore
Non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno a me
Girava il mondo come sempre
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
No, stanotte amore
Non ho più pensato ha te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno ha me
Girava il mondo come sempre
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Stanotte amore non ho più pensato ha te
ha te
2.E Piu' Ti Penso(我想念你)
E più ti penso e più mi manchi
Ti vedo coi miei occhi stanchi
È notte fonda penso sempre a te
Chiudo gli occhi e penso a te
Malgrado tutto sei la cosa più importante
E mi ritorni in mente dolce come sei
Mi chiedo senza te come vivrei
E mi rispondo non potessi rivederti
Lo so già che farei non vivrei
E' notte fonda e sei lontano
Senza di te ho un vuoto intorno
E forse ti ho già perso ormai
Stringo forte il cuscino sei qui vicino
E più ti penso e più mi manchi
Son poca cosa senza te
Mi sento un pesce che
Non ha l'acqua per nuotare
Respira senza te
Senza te
Senza te
E se per caso non potessi rivederti
Lo so già che farei morirei.
3.'o Sole Mio(我的太陽)
Che bella cosa e' na giornata'e'sole
n'aria serena doppo na tempesta
pe'll'aria fresca pare gia' na festa
che bella cosa na giornata'e sole.
Ma n'atu sole cchiu' bello oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te … sta nfronte a te.
Quanno fa notte e'sole se ne scenne
me vene quase'na malincunia;
soto a fenesta toi restarria
quando fa notte e'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole cchiu' bello oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te … sta nfronte a te.
Ma n'atu sole cchiu' bello oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te … sta nfronte a te.
4.Un Amore Cosi' Grande(愛情如此偉大)
I feel on the face
il tuo respiro, your breath,
cara come sei tu dolce how are you dear sweet
sempre di piu' per quello more and more 'for what
che mi dai io ti you give me I will
ringrazierei ma poi but then I would thank
non so parlare. I can not speak.
E' piu' vicino And 'more' near
il tuo profumo, your scent,
stringiti forte a me hold you tight to me
non chiederti perche', do not ask why ',
la sera scende gia' the evening descends already '
la notte impazziro' mad in the night '
In fondo agli occhi In his eyes
tuoi bruciano i miei. your burn mine.
Un amore cosi' grande Love like a 'big
un amore cosi' tanto a love like that 'so
caldo dentro e and warm inside
fuori intorno a noi out around us
un silenzio breve e poi a short silence and then
la bocca tua your mouth
si accende un' altra volta. you turn on a 'once more.
Un amore cosi' grande Love like a 'big
un amore cosi' tanto a love like that 'so
caldo dentro e and warm inside
fuori intorno a noi out around us
un silenzio breve e poi a short silence and then
in fondo agli occhi tuoi in the bottom of your eyes
bruciano i miei. burn mine.
La sera scende gia' The evening falls already '
la notte impazziro' mad in the night '
in fondo agli occhi tuoi in the bottom of your eyes
bruciano i miei. burn mine.
Un amore cosi' grande Love like a 'big
un amore cosi' tanto a love like that 'so
caldo dentro e and warm inside
fuori intorno a noi out around us
un silenzio breve e a short silence and
poi la bocca tua then your mouth
si accende lights
si accende un'altra turn on another
volta. time. E poi la bocca tua And then your mouth
si accende lights
si accende un'altra turn on another
volta per me time for me
5.El Reloj(時鐘)
Piero
Reloj no marques las horas
Porque voy a enloquecer
Ella se irá para siempre
Cuando amanezca otra vez
Ignazio
No más nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic tac me recuerda
Mi irremediable dolor
Gianluca
Reloj, detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Tutti
Detén el tiempo en tus manos
Piero
Haz esta noche perpetua
Ignazio
Para que nunca se vaya de mi
Gianluca
Para que nunca amanezca
No más nos queda esta noche
Tutti
Para vivir nuestro amor
Piero
Y tu tic tac me recuerda
Mi irremediable dolor
Tutti
Reloj, detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Gianluca
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Tutti
Yo sin su amor no soy nada
Piero
Detén el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Ignazio
Para que nunca se vaya de mi
Tutti
Para que nunca amanezca
Para que nunca amanezca
Para che nunca amanezca
Amanezca
Amanezca
6.Smile(微笑)
Smile when your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile through your fear and sorrows
Smile and maybe tomorrow
You see the sun come shinning through for you
Light up your face with gladness
Hide any trace of sadness
Although our tears be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find life is still worth while
If you just smile
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find life is still worth while
If you smile
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile, smile
You'll find that life is still worth while
If you just smile
You'll find that life is still worth while
If you just smile, smile
7.Per Te(為了你)
Sento nell'aria profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza così senza età
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Dimmi che tu già il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirà mai
Senza di te non voglio esistere
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Non devo dirtelo
Ormai già lo sai
Che morirei senza di te
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, farò
Tutto quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
8.La Luna Hizo Esto(月光皎潔)
La luna hizo esto fue culpa de la luna
Haberme enamorado enamorado de ti
Su brillo reflejo entre tus ojos mi fortuna
La luna lo hizo asi
La luna hizo esto despacio a su manera
Logrò que se encendiera mi corazòn
Al cielo le agradezco brindarme su ternura
La luna me hechizò
Yo nunca crei poderme enamorar
La luna logrò hacerlo realidad
Hoy mi mundo eres tu
La luna hizo esto fue culpa de la luna
La luna lo hizo asi
Yo nunca crei poderme enamorar
La luna logrò hacerlo realidad
Hoy mi mundo eres tu
La luna hizo esto fue culpa de la luna
Haberme enamorado enamorado de ti
Su brillo reflejo entre tus ojos mi fortuna
La luna lo hizo asi
La luna lo hizo asi
9.E' La Mia Vita(我的生命)
Mi alzo e fuori è ancora luna piena
Esco per toccare la mia terra
È un'altra notte da scordare
Niente che ti fa capire
Questa vita poi che senso ha.
In un silenzio fatto per pregare
Forte un dolore sale a farmi male
Ma è un vento che si placa in un momento
E lascia dentro tanto freddo
E insieme tanta povertà.
E va
Il mio pensiero se ne va
Seguendo un volo che già sa
In quale cuore andare e arriverà.
E va
È la mia età che se ne va
E quanto amore via con lei
Find More lyrics at
È questa vita che passa e dove andrà.
Rientro piano e come fossi un clown
Lentamente prendo a disegnare
Il cerchio rosso del sorriso
Luce bianca sul mio viso
Nuovamente pronto a cominciare.
E va
Il mio pensiero se ne va
Seguendo un volo che già sa
In quale cuore andare e arriverà.
E va
È la mia età che se ne va
E quanto amore via con lei
È questa vita che passa e dove andrà
È la mia vita che passa e dove
Andrà.
10.Notte Stellata(the Swan)(星夜)
Guarda che lago che luna c'è
Le stelle in cielo brillano per noi
In questa notte stregata
La mia serenata canterò per te
Quanto ti amo tu non lo sai
Nei miei pensieri tu sola sei
Accanto a te sarò sempre
Ti cercherò tra la gente
Quanto ti amo ora lo sai
Nei tuoi pensieri
Sempre io sarò
Guarda che notte stellata
D'amore per noi
Io t'amo sai
Tu mi ami già
Guarda che notte stellata
D'amore per noi
Io t'amo sai tu mi ami
Già
11.Painfully Beautiful(痛苦的美麗)
Every morning, watch you walk in
Sunlight on your skin
Stand there staring, my hand shaking
My heart caving in
You walk by on the street
Take my breath from me
You're out of my reach
You'll all that I see
Painfully beautiful, so beautiful
It breaks my heart
Shamefully beautiful
And I, I can't look away
It makes my heart ache
You're painfully beautiful
In the evening, I'm there waiting
For one look at you
See your shadow in the window
You come into view
I can't think, I can't sleep
Steal my heart from me
You're out of my league
I fall at your feet
Painfully beautiful, so beautiful
It breaks my heart
Shamefully beautiful
And I, I can't look away
It makes my heart ache
You're painfully beautiful
I, I would die for one kiss
But you don't even know, I just
You're out of my reach
You're all that I see
Painfully beautiful, so beautiful
It breaks my heart
Shamefully beautiful
And I, I can't look away
It makes my heart ache
You're painfully beautiful
You're painfully beautiful
You're painfully beautiful
12.This Time(這一次)
After all the empty stars
And beautiful illusions
How can I be sure you're even here？
Maybe I'm too cynical
To fall until it's proven
Or maybe you're my year after year
Tell me you're in
Tell me I'm home
Promise you'll stay
And don't let me go
I'm waiting for a sign
So tell me that it's real this time
Open up the curtains
And clear off all the tables
I'm hoping we can change my history
'Cause who am I to recognize
The truth from a fable
And you're the one I wanted to believe
Tell me you're in
Tell me I'm home
Promise you'll stay
And don't let me go
I'm waiting for a sign
So tell me that it's real this time
Let me in
kill this doubt
'Cause from this high it's a long way down
Break my fall catch me now
Tell me you're in
Tell me I'm home
Promise you'll stay
And don't let me go
I'm waiting for a sign
So tell me that it's real this time
I'm waiting for sign
I need to know it's real this time
| 
-Il Volo.jpg)